Etymologie des Familiennamens Horáček
Der
Familienname
Horáček
ist
tschechischen
Ursprungs
und
stellt
eine
Verkleinerungsform
(Diminutiv)
dar.
Er
leitet
sich
von
der
Grundform Horák ab, die sich als "Bergmann" oder allgemeiner als "Gebirgsbewohner" übersetzen lässt.
Die
Wurzel
des
Namens
liegt
im
urslawischen
Wort
gora
(im
modernen
Tschechisch
hora),
was
"Berg"
bedeutet.
Träger
des
Namens wurden demnach ursprünglich als Personen identifiziert, die in einer bergigen Gegend oder auf einer Anhöhe lebten.
Das
Suffix
-áček
ist
ein
klassisches
tschechisches
Diminutiv.
Es
entstand
durch
das
Anhängen
der
Verkleinerungssilbe
-ek
an
den
Wortstamm,
was
einen
Lautwandel,
die
sogenannte
Palatalisierung,
von
"k"
zu
"č"
zur
Folge
hatte.
Die
Endung
verleiht
dem
Namen
eine
sanftere,
verkleinernde
Konnotation,
die
oft
als
"kleiner
Bergmann"
oder
auch
patronymisch
als
"Sohn
des
Bergmanns"
verstanden werden kann.
Die
korrekte
weibliche
Form
des
Namens
lautet
im
Tschechischen
Horáčková,
gebildet
durch
das
für
weibliche
Familiennamen
typische Suffix -ová.
(Quelle: Basierend auf Daten des Portals für Namenforschung, Namenforschung.net)